Начнём с того "диктофона", который доступен изначально, без всяких манипуляций с телефоном. Идём в меню "Сообщения" - "Создать сообщение" и выбираем "Новое MMS-сообщение" или "Новое письмо" (предполагается, что параметры MMS-сервиса или электронной почты у вас в телефоне уже настроены, если же нет - настройки можно узнать у вашего оператора, в абонентской службе или на сайте оператора).

Вне зависимости от того, выбрали вы новое MMS или новое письмо, в режиме редактирования текста у вас на правой софт-клавише будет команда "Вставить". Нажав на неё, вы попадёте в меню, где среди прочих пунктов есть "Голосовой комментарий". Если вы выберете этот пункт, вам будет предложено сделать запись, нажав на ту же правую софт-клавишу.

Нажимаем, записываем, а закончив запись - жмём "Стоп". Всё, запись закончена и сохранена. Как же ею воспользоваться? Маленькая хитрость: не обязательно отправлять письмо самому себе, чтобы затем сохранить полученный файл. Выберите в качестве номера, на который будете отправлять сообщение, любой "городской" номер из справочника! Разумеется, сообщение туда отправлено не будет, но зато сообщение с вашем голосовым комментарием окажется в папке "Исходящие", и будет доступно вам в любой момент для прослушивания.