Теперь нам надо определиться, где мы хотим иметь диктофон - на левой смарт-клавише или на правой клавише, где по умолчанию задействована фотокамера.

Лучше первый вариант, и многие именно на нём и останавливаются. При кратковременном нажатии на эту клавишу будет срабатывать голосовой набор, а при удерживании клавиши - начнётся запись диктофона. Кстати, удерживать клавишу придётся всё время записи, иначе запись прервётся и сохранится в телефоне. Одна радость - что продолжительность записи и здесь ограничена минутой, и палец не устанет. ;)